A year ago I read The Emissary by Yoko Tawada, which inspired me to propose to her a musical theater adaptation of it. Having her consent, I conceptualized it for the PARTCH Ensemble and immersed myself in the subtleties of things Partch and Japanese—both surprisingly complementary in ways well expressed by the haiku of Santoka Taneda, used here as my title.